UNA SERIE TV SLOW THEATRE
di Elena Galvani, Jacopo Laurino e Marco Rauzi.
PRIMA MESSA IN ONDA SU TELEPACE TRENTO, CANALE 12 DEL DIGITALE TERRESTRE, ALL'INTERNO DELLO SPAZIO HISTORY LAB LIVE A CURA DELLA FONDAZIONE MUSEO STORICO DEL TRENTINO, DAL 27 MARZO AL 22 MAGGIO 2023.
Ph. Francesca Dusini.
A ottant’anni dalla battaglia di Stalingrado, una folle compagnia di attori non professionisti trentini decide di riportare in scena le avventure del buon soldato Švejk, il matto che con il suo semplice esistere riesce a mettere in discussione l’ordine nazista e la stessa idea della guerra. Una fiction girata in una tenebrosa location, una troupe cinematografica pronta a tutto, sei esperti prestigiosi chiamati a guidare lo spettatore negli spazi della Grande Storia e dell’universo letterario di Švejk, sono gli ingredienti di una serie TV che fa della follia una condizione privilegiata da cui approcciarsi alla storia e alla realtà.
Leggi tutto LA STORIA DI UN BUON SOLDATO
Una serie TV slow theatre di Elena Galvani, Jacopo Laurino e Marco Rauzi.
Episodio 1 (50’23’’)
ŠVEJK VS HITLER
Mentre nelle sfere superiori, dove risiede il potere, uno strano Adolf Hitler si prepara alla guerra e si chiede quanto i piccoli uomini lo amino e siano disposti al sacrificio, a Praga, nell'osteria “Al calice”, i piccoli uomini passano i loro giorni sotto la morsa del Terzo Reich, bevendo birra e slivoviz. Gli attori slow theatre Graziano Tramonti (Švejk) e Ivan Catanzaro (Hitler) iniziano a capire quanto i loro personaggi apparentemente lontani siano in realtà profondamente connessi.
Episodio 2 (49’06’’)
QUESTI PICCOLI UOMINI!
Mentre il signor Baloun valuta la possibilità di arruolarsi nell'esercito nazista per mangiare l'amato gulasch, l’ostessa Kopecka sottopone a una strana prova d’amore il suo giovane pretendente Prochazka. Nel frattempo, il signor Švejk rischia di finire nelle grinfie di un agente della Gestapo. Gli attori slow theatre Giorgio Ruatti (Baloun) e Alessandro Zanella (Prochazka) iniziano a confrontarsi con i propri personaggi scoprendo strane affinità con sé stessi, quando un clamoroso incidente mette a repentaglio tutta l’operazione…
Episodio 3 (49’56’’)
L'INTERROGATORIO
Švejk è condotto nel palazzo della Banca Petschek, sede della Gestapo a Praga. Il caposquadra delle SS Bullinger e l’agente Brettschneider si trovano a fare i conti con un idiota certificato che rischia di creare uno scontro interno alle alte gerarchie naziste. Gli attori slow theatre Francesco Laich (Brettschneider) e Tullio Seppi (Bullinger) si cimentano con una rappresentazione grottesca del potere, adattando i personaggi alle proprie personalità.
Episodio 4 (49’19’’)
RAUS!
Rilasciato a sorpresa dalla Gestapo dopo un tragicomico interrogatorio, Švejk se ne torna all’osteria “Al calice” in compagnia di un nuovo amico. Contemporaneamente, arriva all’osteria anche il figlio del macellaio Prochazka, che si era offerto di rubare due libbre di carne affumicata come segno del suo amore per l’ostessa Kopecka. Il passaggio dall’entusiasmo alla disperazione può essere repentino e Baloun rischia di cacciarsi seriamente nei guai. Un nuovo attore slow theatre, Nicola Endrizzi, indossa la divisa del nazista, ma per dare volto alla paura che prima o poi ghermisce i soldati di tutti gli eserciti.
Episodio 5 (47’ 32’’)
IL FURTO DI UN VOLPINO
Svejk, con la complicità dell’amico Baloun, si apposta lungo le rive della Moldava dove le cameriere dell’alto funzionario collaborazionista Vojta portano a spasso il volpino su cui vuole mettere le mani il caposquadra delle SS Bullinger. Tra canti boemi e chiacchiere al parco, si consuma il furto. Le attrici slow theatre Nada Bakhos e Maria Pellegrini si calano nei panni delle cameriere Anna e Kati ed entrano nel giro di amici boemi dell’osteria “Al calice”.
Episodio 6 (49’ 07’’)
4268!!!
Švejk e Baloun sono stati arruolati attraverso il Servizio del Lavoro Volontario e lavorano presso la stazione di Praga. Il volpino rubato al funzionario collaborazionista Vojta è diventato un caso politico e la Kopecka cerca di mettere in guardia Švejk. Nel frattempo, il giovane attore slow theatre Mattia Zadra, costretto nella divisa di un soldato tedesco incaricato dello smistamento dei treni merci, fatica a mantenere la lucidità mentre Švejk dà letteralmente i numeri.
Episodio 7 (49’ 36’’)
NIENTE RESTA COM’È
È sabato sera. All’osteria “Al calice” Baloun, Anna e Kati chiacchierano con una bottegaia della via Hus, quando finalmente arriva Švejk con l’agognata carne per il gulash. I progetti culinari di Baloun sono interrotti dalla visita inattesa delle SS alla ricerca del volpino del funzionario Vojta. L’attrice slow theatre Donatella Cicolini si barcamena tra il piacere della recitazione e l’ansia da prestazione. L’ostessa Kopecka chiama la sua interprete alla prova più difficile.
Episodio 8
TUTTI ABILI! (49' 51'')
Finito in un carcere militare dopo essere stato arrestato per detenzione illegale di ca(r)ne, Švejk attende di essere sottoposto alla visita medica per l’arruolamento. La strana fauna che popola la cella è interpretata da tre nuovi attori slow theatre: Alberto Sarcletti, Mattia Tezzon e Albino Tolotti. Quanto a Graziano Tramonti, la sperimentazione di un nuovo metodo per aggirare il problema della memorizzazione provoca finalmente l’effetto di straniamento tanto ricercato da Brecht.
Episodio 9
A 50 KM DA STALINGRADO (63' 47'')
Švejk è un soldato hitleriano in Russia. Mentre vaga nelle steppe gelate alla ricerca della strada per Stalingrado, fa strani incontri: un cappellano militare che ha finito la benzina del suo altare da campo (interpretato dall’attore slow theatre Paolo Carlin), una vecchia russa sulla porta della propria izba (Valeria Sicher), un plotone di soldati infreddoliti… Ma l’incontro davvero straordinario è l’ultimo che fa!
Con NADA BAKHOS, PAOLO CARLIN, IVAN CATANZARO, DONATELLA CICOLINI, NICOLA ENDRIZZI, FULMINE, FRANCESCO LAICH, MARIA PELLEGRINI, GIORGIO RUATTI, ALBERTO SARCLETTI, TULLIO SEPPI, VALERIA SICHER, PAOLO TAVONATTI, MATTIA TEZZON, ALBINO TOLOTTI, GRAZIANO TRAMONTI, MATTIA ZADRA, ALESSANDRO ZANELLA, GRAZIA ZANON.
Regia ELENA GALVANI, JACOPO LAURINO, MARCO RAUZI.
CREDITI LA STORIA DI UN BUON SOLDATO.
Una serie TV slow theatre di ELENA GALVANI JACOPO LAURINO E MARCO RAUZI.
PRIMA MESSA IN ONDA SU TELEPACE TRENTO, CANALE 12 DEL DIGITALE TERRESTRE, ALL'INTERNO DELLO SPAZIO HISTORY LAB LIVE A CURA DELLA FONDAZIONE MUSEO STORICO DEL TRENTINO, DAL 27 MARZO AL 22 MAGGIO 2023.
Tutti i lunedì alle ore 21 | In replica lunedì alle ore 22.30 e domenica alle 21.
CREDITI
una produzione
Stradanova Slow Theatre
in collaborazione con
Trentino Film Commission
Fondazione Museo storico del Trentino
Comunità della Val di Non
Gruppo Teatrale Moreno Chini
Associazione Ponti
Ananas Video
Exformat Movie s.r.l.
con
Anna (cameriera) – NADA BAKHOS
un cappellano militare – PAOLO CARLIN
Hitler – IVAN CATANZARO
una cliente dell’osteria – DONATELLA CICOLINI
SS – NICOLA ENDRIZZI
un volpino – FULMINE
Brettschneider (agente della Gestapo) – FRANCESCO LAICH
Kati (amica di Anna) – MARIA PELLEGRINI
Baloun (amico di Švejk) – GIORGIO RUATTI
un uomo con le grucce – ALBERTO SARCLETTI
Bullinger (caposquadra delle SS) – TULLIO SEPPI
una vecchia russa – VALERIA SICHER
SS – PAOLO TAVONATTI
un miope – MATTIA TEZZON
un moribondo – ALBINO TOLOTTI
Švejk (commerciante di cani) – GRAZIANO TRAMONTI
un soldato – MATTIA ZADRA
Prochazka (figlio del macellaio) – ALESSANDRO ZANELLA
Kopecka (proprietaria dell’osteria “Al Calice”) – GRAZIA ZANON
e con
ELENA GALVANI e JACOPO LAURINO
con la partecipazione di
CLAUDIO AGOSTINI – psichiatra – direttore del Dipartimento salute mentale dell’ Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari di Trento
GUSTAVO CORNI – storico germanista
LORENZO GARDUMI – storico – Fondazione Museo storico del Trentino
ANTONELLA GARGANO – germanista
FEDERICA RICCI GAROTTI – germanista – Università di Trento
FRANCO SANGERMANO – attore e storico del teatro – Accademia dei Filodrammatici di Milano
REGIA
ELENA GALVANI, JACOPO LAURINO e MARCO RAUZI
SCENEGGIATURA
ELENA GALVANI e JACOPO LAURINO
liberamente ispirata alle opere su Švejk di Jaroslav Hašek e Bertolt Brecht
PRODUTTORE ESECUTIVO
Exformat Movie s.r.l, Stradanova Slow Theatre s.n.c.
Prima unità
FOTOGRAFIA
CORRADO MEASSO
ASSISTENTI ALLA FOTOGRAFIA
NICCOLÒ VOLTOLINI, FRANCESCO BISCAGLIA
OPERATORE DI RIPRESA
MARCO RAUZI, LEANDRO SABIN PAZ
MONTAGGIO DEL SUONO E MIX
FRANCESCO PAROLARI
COLOR CORRECTION
CORRADO MEASSO
DIRETTORE DI PRODUZIONE
LEONARDO FABBRI
ASSISTENTE DI PRODUZIONE
SARA PARISI
MONTAGGIO
MARCO RAUZI, GIANNI FERRARETTO
ASSISTENTE MONTAGGIO
ALESSANDRA BASSI
TRUCCO FX E PARRUCCO
LUCIA SANTORSOLA, ERVISA MICUKAJ
SCENOGRAFIA
MARIA IDA CLEMENTEL
ATTREZZISTI DI SCENA
MAURO LAZZERI, LUCA MARCHES
COSTUMI
CHIARA DEFANT
ASSISTENTE COSTUMI
SARA ANDRAGHETTI
FOTOGRAFA DI SCENA E BACKSTAGE
FRANCESCA DUSINI
REFERENTE CENTRI DI SALUTE MENTALE DI CLES E MEZZOLOMBARDO
VALENTINA NICOLINI
Seconda unità
FOTOGRAFIA
MASSIMILIANO BALSAMO OLIVARI
OPERATORE DI RIPRESA
MARCO RAUZI
FONICO
RICCARDO CALLIARI
DIRETTORE DI PRODUZIONE
LEONARDO FABBRI
Terza unità
FOTOGRAFIA
MARCO RAUZI
OPERATORE DI RIPRESA
FRANCESCA DUSINI
MUSICHE
IMPROVVISAZIONI DI MAURO BRUSAFERRI e MASSIMO FAES ispirate alle musiche di Hanns Eisler
eseguite da
MAURO BRUSAFERRI, NICOLA GIULIANI – fisarmonica
MASSIMO FAES – tastiera
MARIO FLOR, LORIS GHEZZI – chitarra
ALESSANDRA BERTAGNOLLI, PAOLO BERTAGNOLLI, LORIS GHEZZI, GIORGIO RUATTI, SARA WEBBER, GRAZIA ZANON – canto solista
CORALITÀ CLESIANA, CORO ROEN, CORO SAN ROMEDIO, GRUPPO VOCALE CELESTINO ECCHER
LA SERIE NASCE
dal progetto teatrale DAL DON ALLA LUNA realizzato con il contributo della Fondazione CARITRO
dalla rassegna culturale IN VIAGGIO CON… della Comunità della Val di Non
dall’attività teatrale per gli utenti dei Centri di Salute Mentale di Cles e Mezzolombardo svolta con il contributo dell’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari di Trento
si ringraziano
la Soprintendenza per i beni culturali della Provincia Autonoma di Trento e il Comune di Borgo d’Anaunia (TN) per le riprese a Castel Malosco
il Comune di Predaia (TN) per le riprese nella sala prove del Gruppo Teatrale Moreno Chini nella frazione di Coredo e nell’Auditorium dell’Istituto Comprensivo di Taio
il personale della Biblioteca Comunale di Trento per le riprese nella sala degli affreschi e nella sala dei forzieri
la Fondazione Museo storico del Trentino per le riprese nella biblioteca e nell’archivio
il Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento per le riprese nel Teatro Sociale
la famiglia Ruatti per le riprese nella campagna di proprietà
la famiglia Tezzon per le riprese nella camera di Mattia
la Scuola Musicale Celestino Eccher e la Federazione Cori del Trentino per il coordinamento di tutte le realtà musicali coinvolte
i Padri Maristi per l’ospitalità nella Villa Santa Maria di Malosco (TN)
un ringraziamento particolare a
Matteo Gentilini, Alice Manfredi, Francesca Rocchetti, Caterina Tomasi, Michele Toss e Sara Zanatta della Fondazione Museo storico del Trentino
Fabio Campolongo e Marco Franzoi – Soprintendenza per i beni culturali della Provincia Autonoma di Trento
Walter Clauser e Luca Santini – amministrazione comunale di Borgo d’Anaunia (TN)
Sara Fondriest e Ilaria Magnani – amministrazione comunale di Predaia (TN)
Andrea Biasi, Silvano Dominici, Cristina Marchesotti e Paolo Zanella – Comunità della Val di Non
Maria Azzolini e Enrico Laich per alcuni oggetti di scena
Amedeo Chini per il supporto logistico
Anna Maria Dell’Eva, Alessandra Slucca e Vito Manto per il supporto alla compagnia
Mirka Janatová per la consulenza sulle pronunce di alcune parole ceche
l’anima buona che ci ha riportato Graziano
Format originale della serie di STRADANOVA SLOW THEATRE ©2023
HOME Stradanova
