• 18IMG8816
  • 2Disegno038
  • 3IMG8458
  • 4IMG8619
  • 5IMG8672
  • 6Disegno001
  • 7IMG7758
  • 8IMG7813
  • 9IMG8919
  • 10IMG8534
  • 11Disegno021
  • 12IMG8341
  • 13IMG8747
  • 14IMG8799
  • 15IMG8793
  • 16Disegno010
  • 17IMG8781
  • 19IMG8861
  • 20IMG8823B
  • 21Disegno048
  • 22IMG9010
  • 23IMG8856
  • 24Disegno023
  • 25IMG8830
  • 26IMG8899
  • 27IMG8904
  • 28Disegno007
  • 1IMG9038

IL BABAU2009-2010

VIAGGIO NEL MONDO DI DINO BUZZATI.
Spettacolo con utenti, operatori e volontari del Centro di Salute Mentale di Cles.

DOPO UNA PRIMA RAPPRESENTAZIONE SU INVITO NELLA PRIMAVERA DEL 2009, LO SPETTACOLO DEBUTTA IL 2 LUGLIO 2010 PRESSO L'AUDITORIUM DEL LICEO "B. RUSSELL" DI CLES (TN).

E' il primo frutto della collaborazione tra Stradanova e il Centro di Salute Mentale di Cles, iniziata nel 2008 e tuttora attiva.

Ph. Camilla de Maffei.

"Lentamente il Babau si girò su se stesso senza un sussulto e, zampe all'aria, calò fino a posarsi sulla neve, dove giacque supino, immobile per sempre. Era molto più delicato e tenero di quanto si credesse."
Da “Il Babau” di Dino Buzzati.

Leggi tutto
IL BABAU
VIAGGIO NEL MONDO DI DINO BUZZATI.
Spettacolo con utenti, operatori e volontari del Centro di Salute Mentale di Cles.

DALLE NOTE DI REGIA.

Quando abbiamo cominciato neppure ci conoscevamo. Ci trovavamo una o due volte a settimana al Centro Diurno di Cles e stavamo insieme. Provavamo a fare teatro: parlavamo, ci raccontavamo storie, leggevamo di tutto, poesie, racconti, articoli di giornale, pensieri personali… senza nessuna regola. Un giorno incappammo per caso nei racconti di Dino Buzzati. Cominciammo a improvvisare scene ispirandoci alle sue parole e, a mano a mano, ci sentivamo sempre più in sintonia con i contenuti che veicolavano, fino a che quelle storie sono divenute anche nostre. Improvvisammo per mesi... Ne è nato prima un copione e poi uno spettacolo vero e proprio. Dobbiamo tutto a Buzzati, ma di nostro c’è molto. Moltissimo.

"Gli agenti, il mitra puntato, avanzarono. Intorno non un'anima viva. Il breve crepitio delle raffiche si ripercosse, d'eco in eco, molto lontano. Lentamente il Babau si girò su se stesso senza un sussulto e, zampe all'aria, calò fino a posarsi sulla neve, dove giacque supino, immobile per sempre. Era molto più delicato e tenero di quanto si credesse. Era fatto di quell'impalpabile sostanza che volgarmente si chiama favola o illusione. Galoppa, fuggi, galoppa, superstite fantasia. Avido di sterminarti, il mondo civile t’incalza alle calcagna, mai più ti darà pace."
Da “Il Babau” di Dino Buzzati.

Con Ettore Battistini, Anita Dallatina, Anna Maria Dell'eva, Loredana Gerloni, Giovanna Merighi, Gilberto Pilati, Giorgio Ruatti, Alessandra Slucca, Ottavia Stablum, Loretta Zucal.
Ideazione e regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino.

CREDITI
CREDIDI 2009-2010

IL BABAU
Viaggio nel mondo di Dino Buzzati.
Spettacolo con utenti, operatori e volontari del Centro di Salute Mentale di Cles.

Lo spettacolo è il risultato di una serie di improvvisazioni ispirate ai racconti di Dino Buzzati.

Con:
Ettore Battistini
Anita Dallatina
Anna Maria Dell'eva
Loredana Gerloni
Giovanna Merighi
Gilberto Pilati
Giorgio Ruatti
Alessandra Slucca
Ottavia Stablum
Loretta Zucal.

La voce di Dino Buzzati è di Fausto Rizzardi.

Il disegno luci è di William Trentini.

I disegni sono di Aldina Bertoluzza, Ivan Catanzaro, Filippo Chini, Anita Dallatina, Giuliana Deconcini, Anna Maria Dell’Eva, Loredana Gerloni, Renata Gius, Lorenza Baggia, Gilberto Pilati, Giorgio Ruatti, Alessandra Slucca, Luana Zanotelli, Loretta Zucal.

Ideazione e regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino.

Un ringraziamento particolare a:
Mimmi Vinotti, per il lavoro vocale condotto sugli attori;
al Gruppo Teatrale “Moreno Chini”, per il prezioso aiuto offerto in un momento difficile;
a tutti coloro che ci sono stati vicini nelle varie fasi del lavoro, aiutandoci a risolvere problemi piccoli e grandi.

LO SPETTACOLO È STATO PRODOTTO DA
StradaNòva
in collaborazione con
l’Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento e il Centro di Salute Mentale di Cles
con il contributo di
Assessorato alla Salute della Provincia Autonoma di Trento, il Comune di Cles, la Comunità della Valle di Non e le Casse Rurali della Valle di Non.

DATE

Dopo una prima rappresentazione su invito nella primavera del 2009, lo spettacolo viene presentato al pubblico nel luglio del 2010:
– 2 luglio 2010, ore 21.00 - Cles (TN), Auditorium del Liceo Bertrand Russell;
– 7 luglio 2010, ore 19.00 - Pergine (TN), Festival Pergine Spettacolo Aperto, Cucine ex Ospedale Psichiatrico;
– 10 luglio 2010, ore 21.00 - Dimaro (TN), Teatro Comunale.

Il Babau - libretto di sala - SCARICA

Il Babau - cartolina - SCARICA

Il Babau - locandina - SCARICA

VIAGGIO NEL MONDO DI DINO BUZZATI. Spettacolo con utenti, operatori e volontari del Centro di Salute Mentale di Cles. DOPO UNA PRIMA RAPPRESENTAZIONE SU INVITO NELLA PRIMAVERA DEL 2009, LO SPETTACOLO DEBUTTA IL 2 LUGLIO 2010 PRESSO L'AUDITORIUM DEL LICEO "B. RUSSELL" DI CLES (TN). E' il primo frutto della collaborazione tra Stradanova e il Centro di Salute Mentale di Cles, iniziata nel 2008 e tuttora attiva. Ph. Camilla de Maffei. "Lentamente il Babau si girò su se stesso senza un sussulto e, zampe all'aria, calò fino a posarsi sulla neve, dove giacque supino, immobile per sempre. Era molto più delicato e tenero di quanto si credesse." Da “Il Babau” di Dino Buzzati. IL BABAU VIAGGIO NEL MONDO DI DINO BUZZATI. Spettacolo con utenti, operatori e volontari del Centro di Salute Mentale di Cles. DALLE NOTE DI REGIA. Quando abbiamo cominciato neppure ci conoscevamo. Ci trovavamo una o due volte a settimana al Centro Diurno di Cles e stavamo insieme. Provavamo a fare teatro: parlavamo, ci raccontavamo storie, leggevamo di tutto, poesie, racconti, articoli di giornale, pensieri personali… senza nessuna regola. Un giorno incappammo per caso nei racconti di Dino Buzzati. Cominciammo a improvvisare scene ispirandoci alle sue parole e, a mano a mano, ci sentivamo sempre più in sintonia con i contenuti che veicolavano, fino a che quelle storie sono divenute anche nostre. Improvvisammo per mesi... Ne è nato prima un copione e poi uno spettacolo vero e proprio. Dobbiamo tutto a Buzzati, ma di nostro c’è molto. Moltissimo. "Gli agenti, il mitra puntato, avanzarono. Intorno non un'anima viva. Il breve crepitio delle raffiche si ripercosse, d'eco in eco, molto lontano. Lentamente il Babau si girò su se stesso senza un sussulto e, zampe all'aria, calò fino a posarsi sulla neve, dove giacque supino, immobile per sempre. Era molto più delicato e tenero di quanto si credesse. Era fatto di quell'impalpabile sostanza che volgarmente si chiama favola o illusione. Galoppa, fuggi, galoppa, superstite fantasia. Avido di sterminarti, il mondo civile t’incalza alle calcagna, mai più ti darà pace." Da “Il Babau” di Dino Buzzati. Con Ettore Battistini, Anita Dallatina, Anna Maria Dell'eva, Loredana Gerloni, Giovanna Merighi, Gilberto Pilati, Giorgio Ruatti, Alessandra Slucca, Ottavia Stablum, Loretta Zucal. Ideazione e regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino. CREDIDI 2009-2010 IL BABAU Viaggio nel mondo di Dino Buzzati. Spettacolo con utenti, operatori e volontari del Centro di Salute Mentale di Cles. Lo spettacolo è il risultato di una serie di improvvisazioni ispirate ai racconti di Dino Buzzati. Con: Ettore Battistini Anita Dallatina Anna Maria Dell'eva Loredana Gerloni Giovanna Merighi Gilberto Pilati Giorgio Ruatti Alessandra Slucca Ottavia Stablum Loretta Zucal. La voce di Dino Buzzati è di Fausto Rizzardi. Il disegno luci è di William Trentini. I disegni sono di Aldina Bertoluzza, Ivan Catanzaro, Filippo Chini, Anita Dallatina, Giuliana Deconcini, Anna Maria Dell’Eva, Loredana Gerloni, Renata Gius, Lorenza Baggia, Gilberto Pilati, Giorgio Ruatti, Alessandra Slucca, Luana Zanotelli, Loretta Zucal. Ideazione e regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino. Un ringraziamento particolare a: Mimmi Vinotti, per il lavoro vocale condotto sugli attori; al Gruppo Teatrale “Moreno Chini”, per il prezioso aiuto offerto in un momento difficile; a tutti coloro che ci sono stati vicini nelle varie fasi del lavoro, aiutandoci a risolvere problemi piccoli e grandi. LO SPETTACOLO È STATO PRODOTTO DA StradaNòva in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento e il Centro di Salute Mentale di Cles con il contributo di Assessorato alla Salute della Provincia Autonoma di Trento, il Comune di Cles, la Comunità della Valle di Non e le Casse Rurali della Valle di Non. DATE Dopo una prima rappresentazione su invito nella primavera del 2009, lo spettacolo viene presentato al pubblico nel luglio del 2010: – 2 luglio 2010, ore 21.00 - Cles (TN), Auditorium del Liceo Bertrand Russell; – 7 luglio 2010, ore 19.00 - Pergine (TN), Festival Pergine Spettacolo Aperto, Cucine ex Ospedale Psichiatrico; – 10 luglio 2010, ore 21.00 - Dimaro (TN), Teatro Comunale.